This volcano, like most volcanoes, has more than one name. One of its alternate names has perhaps caused it to be regularly confused with another long-distance neighbor volcano.
Also, because of its height and because of its summit and fumarole activity, finding a street-view of this volcano in which the mountain could be seen clearly was a bit of a challenge.
Finally, this is one of my top favourite volcanoes, and thus I have given it a nickname. Two bonus points will be given to the first person to reply with that nickname.